Tradução de "coisa entre nós" para Esloveno


Como usar "coisa entre nós" em frases:

E quando eu entrei, houve qualquer coisa entre nós.
Čutil pa sem, da je nekaj med nama.
E arrisco a nossa amizade pela oportunidade de a conseguir elevar a outro patamar, porque há qualquer coisa entre nós.
Tvegal bom prijateljstvo za prehod na višji nivo.... ker ti veš, da je nekaj med nama.
Às vezes sinto que... sentes alguma coisa entre nós... e que gostarias de...
Včasih imam občutek da... da si ti prizadevaš več o naju... in... da... želiš
Eric, não quero que penses que isto mudará alguma coisa entre nós.
Eric, nočem da misliš, da se bo kaj spremenilo med nama.
Bem... existe alguma coisa entre nós?
Ja... Ali se kaj dogaja med nama?
Ele ia acabar descobrindo que houve alguma coisa entre nós.
Dojel bi, da je bilo nekaj med nama.
Oxalá não pensem que se passou alguma coisa entre nós.
Upam, da ne mislijo, da se med nama kaj plete.
Só havia uma coisa entre nós, mas desapareceu quando deixaste de ser Barbara Novak.
Samo ena ovira je bila. Ni je, ker se ne izdajaš več za Barbaro Novak.
Nina, acho que as pessoas no trabalho estão a perceber que há alguma coisa entre nós.
Sodelavci so začeli opažati, da se med nama nekaj plete.
Se conseguisse provar que não sou, isso mudaria alguma coisa entre nós?
Če bi lahko dokazala, da nisem, bi bilo kaj drugače? Saj veš, med nama?
Certo e a única coisa entre nós e ela são 8 km de floresta e muitos insectos.
Točno in edina stvar med nami in njo je pet milj gozda in zelo veliko hroščev.
Esta coisa entre nós está acabada.
To med nama je končano. Konec je.
Bem, quero dizer, sim, estamos... estamos bem, mas tens de admitir que há aquela coisa entre nós.
v redu sva, ampak moraš priznati, da je nekaj med nama.
Dale, acho que é altura de mudar qualquer coisa entre nós.
Dale, mislim, da sva oba pripravljena na spremembo.
Através da sala, senti logo qualquer coisa entre nós.
Že od tukaj čutim, da sva nekako povezana.
Sei que isto não vai acertar as coisa entre nós, mas só quero fazer algo de bom.
To ne bo popravilo najinega odnosa, a želel sem narediti nekaj lepega.
Ainda há qualquer coisa entre nós dois.
Nekaj je vendarle še ostalo med nama.
Sei bem que não achas que a coisa entre nós vá resultar.
Vem, da misliš, da se tole med nama ne bo obneslo.
Passa-se alguma coisa entre nós, e tu sabes bem.
Nekaj je med nama in ti to veš.
Esta coisa entre nós, está a tornar-se aborrecida, não lhe parece?
Ta stvar med nama postaja dolgočasna, kaj ne misliš tako?
É que quando vou para a cama com alguém, acabo sempre a chorar ou a rir, e podia acontecer alguma coisa entre nós.
Samo kadarkoli s kom spim, se vedno smejim ali jokam, in bi bilo dobro, če bi bilo kaj vmes.
Talvez porque pense que existe alguma coisa entre nós.
Mogoče, ker misli da je kaj med nama.
No outro dia, conheci cá uma rapariga e ouve uma coisa entre nós dois e acabámos por ir tomar café juntos.
Prejšnji dan sem tukaj spoznal punco in ena stvar je šla v drugo in skupaj sva končala na kavi.
Eu também sinto alguma coisa entre nós.
Tudi jaz čutim, da je nekaj med nama.
E há esta coisa entre nós...
In še to kar se je dogajalo med nama...
E então aconteceu uma coisa entre nós os três e...
Potem pa... Nekaj se je zgodilo med nama tremi.
Ele sugeriu que nós temos muita coisa entre nós para deixar as coisas como estão.
Rekel mi je, da se predobro poznamo, da bi pustili stvari, kjer so.
Ela julgava que havia alguma coisa entre nós.
Mislila je, da se med nama nekaj plete.
Eles podem ser a única coisa entre nós e a Travis.
Oni so lahko le ena stvar med nami in Travisom.
O Darkspore é a única coisa entre nós e o Szorlok.
Mračni kamen je vse kar nas loči od Szorloka.
É que... aconteceu muita coisa entre nós.
Samo... Marsikaj se je zgodilo med nama.
A única coisa entre nós e o Exército dos Mortos é a Muralha e a Muralha não tem patrulheiros suficientes há séculos.
Med nami in vojsko mrtvih stoji samo Zid. Zid pa že stoletja ni pošteno branjen.
2.6551439762115s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?